هونولولو – بالنسبة لمعظم مشجعي كرة السلة، تثير عبارة "الخمسة الرائعون" ذكريات فريق كرة السلة الرجالي بجامعة ميشيغان المليء بالنجوم في التسعينيات مع كريس ويبر، وجالن روز، وجوان هوارد، وجيمي كينج، وراي جاكسون. أما بالنسبة لمشجعي كرة السلة في هاواي، فقبل حوالي عقدين من الزمن كان لديهم فريقهم الخاص المكون من خمسة لاعبين رائعين: دوايت هوليداي وبوب ناش وجيروم فريمان وآل ديفيس وجون بينيباكر، الذين صنعوا التاريخ وكسروا الحواجز العرقية.
وبفضل الأساس الذي بناه هوليداي في كرة السلة، لم يصبح شقيقه الأصغر، شون، نجمًا في كرة السلة فحسب، بل إنه أيضًا والد ثلاثة لاعبين في الدوري الأمريكي للمحترفين: جرو هوليداي، حارس بوسطن سيلتكس، واللاعب الحر جاستن هوليداي، وحارس هيوستن روكتس آرون هوليداي.
قال جرو هوليداي في مقابلة هاتفية: "كان العم دوايت جزءًا من 'الخمسة الرائعين' الأصليين. سمعت عن ذلك من والدي عندما كنت أكبر. لقد كان لاعب كرة سلة رائعًا. لم تتح لي الفرصة أبدًا لمشاهدته يلعب في فيلم. لكنه كان يستطيع التسجيل وهذا يجري في العائلة."
حقق برنامج كرة السلة الرجالي بجامعة هاواي سجلًا ضعيفًا بلغ 6-20 خلال موسم 1969-70. قام المدرب ريد روشا بتغيير مسار البرنامج بإضافة فئة تجنيد قوية مع دوايت هوليداي وفريمان وناش وبينيباكر وديفيس. كان دوايت هوليداي نجمًا في الكلية الإعدادية في كلية هارتنيل في ساليناس، كاليفورنيا، وقال إنه سجل ذات مرة 56 نقطة.
قال هوليداي إنه تلقى عروضًا للحصول على منح دراسية من جامعة لا سال في فيلادلفيا وجامعة ديترويت، لكنه لم يرغب في مغادرة كاليفورنيا. أثناء عمله في متاجر ديك برون فاميلي في ساليناس، اتصل به مساعد مدرب هاواي آنذاك، بروس أونيل، هناك محاولًا إقناعه باللعب لفريق رينبوز.
يتذكر دوايت هوليداي البالغ من العمر 71 عامًا أن "[أونيل] ظل يتصل بالمتجر. وقال هذا الرجل الأبيض العجوز الذي كان يعمل هناك: 'من هذا الرجل الذي يظل يتصل بالمتجر من هاواي؟' قلت: 'إنهم يريدون مني أن ألعب هناك.' فقال: 'لو كان بإمكاني الذهاب إلى هاواي، كنت سأذهب.' فذهبت. لم أفكر في الأمر بعمق. لم أكن أعرف أنه بعيد جدًا وعبر الماء."
أصبح هوليداي وناش وفريمان وديفيس وبينيباكر الخماسي الأساسي لفريق كرة السلة الأكثر شعبية في هاواي بعد أن وضع البرنامج على الخريطة الوطنية.
كما تصادف أنهم كانوا أول خمسة لاعبين سود يبدأون المباريات في تاريخ المدرسة.
بدأ فريق رينبوز عالي التسجيل موسم 1970-71 بالفوز في أول 5 مباريات واستعدوا لأغنية برنامج هاواي فايف-أو التلفزيوني الشهير خلال المباريات المحلية. في ذلك الوقت، التقطت الصحيفة المحلية صورة مع الممثل جاك لورد نجم هاواي فايف-أو مع الفريق وصاغت لقب "الخمسة الرائعون". حقق فريق رينبوز سجلًا بلغ 23-5 خلال موسم 1970-71 وتقدموا إلى أول ظهور للمدرسة في مرحلة ما بعد الموسم في بطولة NIT.
حقق فريق رينبوز 1971-72 سجلًا بلغ 24-3، بمتوسط 91.7 نقطة (قبل تطبيق خط النقاط الثلاث)، وقاموا بأول ظهور للمدرسة في بطولة NCAA. قبل الخمسة الرائعين، لم يفز فريق رينبوز بـ 20 مباراة في الموسم منذ عام 1950.
قال دوايت هوليداي: "كنت أفضل هداف في فريقي. كان ناش أفضل هداف في فريقه. كان الجميع أفضل هداف. لكن ما أردنا أن نفعله أكثر من أي شيء آخر هو الفوز."
في تلك الأيام، لم تكن مباريات هاواي تبث على التلفزيون ولكنها اجتذبت جمهورًا كبيرًا على الإذاعة في جميع جزر هاواي. لم يكن المستمعون يعرفون أن الخماسي الأساسي كان جميعهم من الأمريكيين الأفارقة الذين يرتدون تسريحة الأفروس. قال دوايت هوليداي أيضًا إن المنافسين غالبًا ما استهانوا بهم لأنهم لعبوا لفريق هاواي وارتدوا سراويل كرة سلة مطبوعة بالزهور المحلية.
ألعاب القوى بجامعة هاواي
قال دوايت هوليداي عن مشجعي هاواي: "لقد أحبونا، أحبوا فكرتنا. لقد فزنا وجذبنا الانتباه إلى الجزيرة. لم يكن أحد يعرف أن هناك جامعة في منتصف المحيط. كان الناس يأتون ويسمعون عن الفريق. كان حبًا من النظرة الأولى بيننا وبين الناس.
"[تم قبولنا] لأنه أقرب إلى الألوها. أعتقد أنك لا تستطيع أن تكون على هذا النحو في البر الرئيسي. في هاواي، إذا تعلمت أن تكون متواضعًا، فهذا لا يعني أنك خاضع. التواضع هو الشيء المهم. هذا من ثقافة هاواي [والآسيوية]. يختلطان معًا، ويعملان بشكل جيد جدًا."
كان أحد أكبر المعجبين بفريق الخمسة الرائعين في ذلك الوقت طفل يُدعى باراك أوباما، الذي انتخب رئيسًا للولايات المتحدة في عام 2008. رأى أوباما فريق الخمسة الرائعين يلعبون لأول مرة عندما كان عمره 10 سنوات خلال موسم 1971-72 بعد أن حصل جده الأبيض على تذاكر، وفقًا لمجلة سبورتس إليستريتد. كتب أوباما، الذي والده كيني، عن فريق 1971-72 في كتابه، أحلام من والدي: قصة عرق وميراث. كتب في المذكرات أنه كان مفتونًا بفوزهم وثقتهم وتسريحات الأفروس الخاصة بهم وأنهم متصلون لأنهم يشبهونه.
قال دوايت هوليداي عن أوباما: "كان يأتي إلى مبارياتنا. كان جده رحلة. كان يقول: 'لدي حفيد أسود في بوناهو [المدرسة].'"
أتيحت لفريق الخمسة الرائعين أيضًا فرصة لترك بصمة في الدوري الأمريكي للمحترفين.
كان دوايت هوليداي لاعبًا دفاعيًا متميزًا سجل 14.6 نقطة في المتوسط في هاواي من 1970 إلى 1972 وتم اختياره في مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 1972 من قبل فريق سياتل سوبر سونيكس (الجولة التاسعة، المرتبة 138 بشكل عام) وأيضًا فريق ABA يوتا ستارز. سجل ناش 16.8 نقطة و 13.6 متابعة في المتوسط من 1970 إلى 1972 في هاواي ولعب في الدوري الأمريكي للمحترفين لفريق ديترويت بيستونز وكانساس سيتي كينجز بالإضافة إلى ABA لفريق سان دييغو كونكويستادورز. سجل بينيباكر 14.3 نقطة و 8.2 متابعة في المتوسط من 1970 إلى 1973 في هاواي وتم اختياره في الجولة الثالثة عشرة (المرتبة 185 بشكل عام) من مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 1973 من قبل فريق كليفلاند كافالييرز.
قال دوايت هوليداي: "كنت سأنجح [مع فريق سونيكس]، لكنني كنت مصابًا بالتهاب الحلق وكان لديهم تدريبات يومية مرتين. كنت أعود إلى المنزل من التمرين الأول ولا آكل حتى لأنني شعرت بتوعك شديد. أخبرني الطبيب ألا أذهب، ولكن كم فرصة ستتاح لي؟ كنت أتناول المضادات الحيوية، لكن الركض والتهاب الحلق أضعفاني.
"لعبت في فترة ما قبل الموسم. أجريت تجربة مع فريق [جولدن ستايت] ووريورز بعد عامين. كان لديهم رجال يريدون الاحتفاظ بهم وكنت لاعبًا قديمًا بحلول ذلك الوقت."
ينتمي دوايت وشون هوليداي إلى عائلة مكونة من تسعة أطفال. أراد شون هوليداي، الذي كان يشاهد من سانتا روزا، كاليفورنيا، أن يسير على خطى شقيقه الأكبر في ملعب كرة السلة. في سنته الثامنة وخلال صيف سنته الصغرى، عاش مع شقيقه في هاواي. يقول إن شقيقه علمه الغرائز الدفاعية في كرة السلة - الاندماج في عظم القص، وعدم النظر إلى العينين والعمل الأساسي بالقدم.
قال شون هوليداي البالغ من العمر 61 عامًا: "أردت أن أكون مثله. حتى أنني أردت اسمه في مرحلة ما."
قال جرو هوليداي: "[دوايت] كان دائمًا يعتني [بأبي] ويبقيه على الطريق الصحيح. من الرائع أن يكون لديك أخ أكبر مثله أرسل إليك إلى هاواي للعيش معه."
مارك ج. سبيرز
واصل شون هوليداي اللعب لفريق أريزونا ستيت صن ديفلز من 1981 إلى 1983، حيث كان زميله بايرون سكوت، الذي أصبح لاحقًا حارس مرمى فريق لوس أنجلوس ليكرز. في ولاية أريزونا، التقى بنجمة كرة السلة النسائية تويا ديكري وتزوجها. سجل 3.1 نقطة و 2.5 تمريرة حاسمة في المتوسط خلال موسمين مع صن ديفلز.
بعد أن أصيب بالإحباط بسبب وقت لعبه وعدم البدء كمهاجم في السنة الثانية تحت قيادة المدرب بوب واينهاوير، الذي كان في عامه الأول في التدريب، انتقل إلى جامعة ولاية كاليفورنيا، لوس أنجلوس من الدرجة الثانية لإنهاء مسيرته الكروية في كرة السلة. بالنظر إلى الوراء، قال سكوت إن شون هوليداي يستحق أن يبقى أساسيًا وكان لديه القدرة على اللعب في الدوري الأمريكي للمحترفين.
قال سكوت لـ Andscape في مقابلة هاتفية: "عندما لعبت مع شون، كان مدافعًا لا يصدق. لقد كان أعسر قويًا للغاية يمكنه التعامل مع الكرة وتسديدها. كنا خط الوسط الأساسي. وعندما تم فصل المدرب، أحضروا المدرب الجديد، الذي أحضر رجله المفضل، كريس بيزلي، الذي كان لاعب بيسبول وكرة سلة. أخرج شون من التشكيلة الأساسية، ونقل كريس إلى خط الوسط معي ونقلني إلى مركز صناعة اللعب. اعتقدت أن هذا كان شيئًا خاطئًا. كان شون لاعب كرة سلة أفضل بكثير. لكن [واينهاوير] كان لديه لاعبيه المفضلين وأراد منح كريس فرصة.
"تم طرد شون. ولكن إذا بقي على المسار الذي كنا نسير فيه أنا وهو في خط الوسط الأساسي، لكان بالتأكيد قادرًا على أن يكون لاعبًا في الدوري الأمريكي للمحترفين. لا شك في ذلك."
يذكر سكوت شون هوليداي عندما يشاهد جرو هوليداي في الدوري الأمريكي للمحترفين الآن.
قال سكوت: "يلعب جرو تمامًا مثله في أسلوبه وصلابته وطريقة دفاعه وفخره بذلك على المستوى الدفاعي. [هو] يمكنه التسجيل عندما يضطر إلى ذلك أو يحتاج إلى ذلك، لكنه يلعب تمامًا مثل والده."
كان ذلك مفاجئًا لجرو هوليداي عندما سمع هذه الكلمات لأول مرة. وقال إن التنافس والرغبة في اللعب بقوة في كلا الطرفين التي يتمتع بها هو وإخوته "أخذوها على محمل الجد" جاءت من والده.
قال جرو هوليداي: "في كل مرة تحدث فيها شخص ما عن والدي، كانوا يقولون: 'كان والدك جيدًا حقًا.' [كلمات سكوت] هي مجرد تأكيد. بصراحة، لم أتمكن من التغلب على والدي [في مباراة فردية] حتى بلغت منتصف إلى أواخر سن المراهقة. لم أشك أبدًا في معرفة والدي باللعبة، لكن سماع ذلك هو تأكيد على أنه ربما في ظل ظروف مختلفة كان بإمكانه اختيار الذهاب إلى الدوري الأمريكي للمحترفين أو أن يكون لاعب كرة سلة محترفًا."
قال دوايت هوليداي: "علمني مدربي في المدرسة الثانوية القديمة الدفاع الذي علمته [لشون] وجرو يستخدمه الآن."